Strong's KJV Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Ezra 4:9 Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Ezra 4:9 Then Rehum counsellor, and Shimshai scribe, and the rest of their companions, Dinaites, and Apharsathchites, Tarpelites, Apharsites, Archevites, Babylonians, Susanchites, (who are Elamites),

From Original World English Bible Translation Version WEB

Ezra 4:9 then [wrote] Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Ezra 4:9
Now, that time, then אֱדַיִן~'edayin~/ed-ah'-yin/	Rehum רְחוּם~Rchuwm~/rekh-oom'/
Chancellor, command, .. טְעֵם~t`em~/teh-ame'/	Chancellor בְּעֵל~b`el~/beh-ale'/
Shimshai שִׁמְשַׁי~Shimshay~/shim-shah'-ee/	Scribe סָפֵר~capher~/saw-fare'/
× whatsoever more, resi.. שְׁאָר~sh'ar~/sheh-awr'/	Companion כְּנָת~knath~/ken-awth'/
Dinaite דִּינַי~Diynay~/dee-nah'-ee/	Apharsachites, Apharast.. אֲפַרְסְכַי~'Apharckay~/af-ar-sek-ah'ee/
Tarpelites טַרְפְּלַי~Tarplay~/tar-pel-ah'-ee/	Apharsite אֲפָרְסַי~'Apharcay~/af-aw-re-sah'ee/
Archevite אַרְכְּוַי~'Arkvay~/ar-kev-ah'ee/	Babylonia בַּבְלִי~Babliy~/bab-lee'/
Susanchites שׁוּשַׁנְכִי~Shuwshankiy~/shoo-shan-kee'/	Dehavites דַּהֲוָא~Dahava`~/dah-hav-aw'/
Elamite עַלְמִי~`Almiy~/al-mee'/

Ezra 4:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[116]	[7348]	[2942]	[1169]	[8124]	[5613]	[7606]	[3675]	[1784]	[671]	[2967]	[670]	[756]	[896]	[7801]	[1723]	[5962]
['edayin]	[Rchuwm]	[t`em]	[b`el]	[Shimshay]	[capher]	[sh'ar]	[knath]	[Diynay]	['Apharckay]	[Tarplay]	['Apharcay]	['Arkvay]	[Babliy]	[Shuwshankiy]	[Dahava`]	[`Almiy]
אֱדַיִן אֱדַיִן	רְחוּם רְחוּם	טְעֵם טְעֵם	בְּעֵל בְּעֵל	שִׁמְשַׁי שִׁמְשַׁי	סָפֵר סָפֵר	שְׁאָר שְׁאָר	כְּנָת כְּנָת	דִּינַי דִּינַי	אֲפַרְסְכַי אֲפַרְסְכַי	טַרְפְּלַי טַרְפְּלַי	אֲפָרְסַי אֲפָרְסַי	אַרְכְּוַי אַרְכְּוַי	בַּבְלִי בַּבְלִי	שׁוּשַׁנְכִי שׁוּשַׁנְכִי	דַּהֲוָא דַּהֲוָא	עַלְמִי עַלְמִי
now, that time, then	Rehum	chancellor, com...	chancellor	Shimshai	scribe	× whatsoever more...	companion	Dinaite	Apharsachites, Ap...	Tarpelites	Apharsite	Archevite	Babylonia	Susanchites	Dehavites	Elamite
ןִיַדֱא	םּוחְר	םֵעְט	לֵעְּב	יַׁשְמִׁש	רֵפָס	רָאְׁש	תָנְּכ	יַניִּד	יַכְסְרַפֲא	יַלְּפְרַט	יַסְרָפֲא	יַוְּכְרַא	יִלְבַּב	יִכְנַׁשּוׁש	אָוֲהַּד	יִמְלַע
[niyade']	[mwuhcR]	[me`t]	[le`b]	[yahsmihS]	[rehpac]	[ra'hs]	[htank]	[yanyiD]	[yakcrahpA']	[yalpraT]	[yacrahpA']	[yavkrA']	[yilbaB]	[yiknahswuhS]	[`avahaD]	[yimlA`]

Strong's Dictionary Number: [116]

116

1 Original Word: אֱדַיִן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'edayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2558
5 Phonetic Spelling: ed-ah'-yin
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):--now, that time, then.
8 Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time

9 English:
0 Usage: now, that time, then

Strong's Dictionary Number: [7348]

7348

1 Original Word: רְחוּם
2 Word Origin: a form of (07349)
3 Transliterated Word: Rchuwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rekh-oom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: a form of [07349;]07349; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites:--Rehum.
8 Definition: Rehum = "compassion"

an man who returned from exile with Zerubbabel
1. also 'Nehum'
a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem
a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem
one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah
a priest who returned from exile with Zerubbabel

9 English:
0 Usage: Rehum

Strong's Dictionary Number: [2942]

2942

1 Original Word: טְעֵם
2 Word Origin: from (02939), and equivalent to (02941)
3 Transliterated Word: t`em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2757a
5 Phonetic Spelling: teh-ame'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [02939,]02939, and equivalent to [02941;]02941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.):--+ chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.
8 Definition:

decree, taste, judgment, command
1. taste
2. judgment, discretion
3. report
4. command

9 English:
0 Usage: + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom

Strong's Dictionary Number: [1169]

1169

1 Original Word: בְּעֵל
2 Word Origin: corresponding to (01167)
3 Transliterated Word: b`el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2636
5 Phonetic Spelling: beh-ale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01167:--+]01167:--+ chancellor.
8 Definition:

owner, lord

9 English:
0 Usage: + chancellor

Strong's Dictionary Number: [8124]

8124

1 Original Word: שִׁמְשַׁי
2 Word Origin: from (08122)
3 Transliterated Word: Shimshay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-shah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from [08122;]08122; sunny; Shimshai, a Samaritan:--Shimshai.
8 Definition: Shimshai = "sunny"

the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government

9 English:
0 Usage: Shimshai

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: סָפֵר
2 Word Origin: from the same as (05609)
3 Transliterated Word: capher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2891b
5 Phonetic Spelling: saw-fare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from the same as [05609;]05609; a scribe (secular or sacred):--scribe.
8 Definition:

scribe, secretary

9 English:
0 Usage: scribe

Strong's Dictionary Number: [7606]

7606

1 Original Word: שְׁאָר
2 Word Origin: corresponding to (07605)
3 Transliterated Word: sh'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3013
5 Phonetic Spelling: sheh-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07605:--X]07605:--X whatsoever more, residue, rest.
8 Definition:

rest, remainder

9 English:
0 Usage: × whatsoever more, residue, rest

Strong's Dictionary Number: [3675]

3675

1 Original Word: כְּנָת
2 Word Origin: corresponding to (03674)
3 Transliterated Word: knath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2793
5 Phonetic Spelling: ken-awth'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [03674:--companion.]03674:--companion.
8 Definition:

companion, associate

9 English:
0 Usage: companion

Strong's Dictionary Number: [1784]

1784

1 Original Word: דִּינַי
2 Word Origin: patrial from an uncertain primitive
3 Transliterated Word: Diynay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-nah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) partial from uncertain primitive; a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria province:--Dinaite.
8 Definition: Dinaites = "judgment"

the name of some of the Cuthaean colonists who were placed in the cities of Samaria after the captivity of the ten tribes

9 English:
0 Usage: Dinaite

Strong's Dictionary Number: [671]

671

1 Original Word: אֲפַרְסְכַי
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Apharckay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2599,2600
5 Phonetic Spelling: af-ar-sek-ah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) or fApharcathkay (Aramaic) {af-ar-sath-kah'ee}; of foreign origin (only in the plural); an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe:--Apharsachites, Apharasthchites.
8 Definition: Apharsachites = "as causers of division (?)" Apharsathchites = "I will divide the deceivers (?)"

(CLBL) an unknown office
(BDB) perhaps an office or an official
(TWOT)
1. a people
2. perhaps a title of an official

9 English:
0 Usage: Apharsachites, Apharasthchites

Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: טַרְפְּלַי
2 Word Origin: from a name of foreign derivation
3 Transliterated Word: Tarplay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-pel-ah'-ee
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a name of foreign derivation; a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in Assyria:--Tarpelites.
8 Definition: Tarpelites = "they of the fallen (or wondrous) mountain"

the group of Assyrian colonists who were planted in the cities of Samaria after the captivity of the northern kingdom of Israel; identity uncertain

9 English:
0 Usage: Tarpelites

Strong's Dictionary Number: [670]

670

1 Original Word: אֲפָרְסַי
2 Word Origin: of foreign origin (only in the plural)
3 Transliterated Word: 'Apharcay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2598
5 Phonetic Spelling: af-aw-re-sah'ee
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin (only in the plural); an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria:-- Apharsite.
8 Definition: Apharsite = "causers of division (?)"

(CLBL) an unknown office
(BDB) secretaries
(TWOT) perhaps a title of an official

9 English:
0 Usage: Apharsite

Strong's Dictionary Number: [756]

756

1 Original Word: אַרְכְּוַי
2 Word Origin: patrial from (0751)
3 Transliterated Word: 'Arkvay
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-kev-ah'ee
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from [0751;]0751; an Arkevite (collectively) or native of Erek:--Archevite.
8 Definition: Archevites = "lengthy"

a native of the city of Erech

9 English:
0 Usage: Archevite

Strong's Dictionary Number: [896]

896

1 Original Word: בַּבְלִי
2 Word Origin: patrial from (0895)
3 Transliterated Word: Babliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bab-lee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from [0895;]0895; a Babylonian:--Babylonia.
8 Definition: Babylonian = "confusion (by mixing)"

Babylonian

9 English:
0 Usage: Babylonia

Strong's Dictionary Number: [7801]

7801

1 Original Word: שׁוּשַׁנְכִי
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Shuwshankiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shoo-shan-kee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: (Aramaic) of foreign origin; a Shushankite (collectively) or inhabitants of some unknown place in Assyrian:--Susanchites.
8 Definition: Susanchites = see Shushan "lily"

the inhabitants of the city of Shushan or Susa

9 English:
0 Usage: Susanchites

Strong's Dictionary Number: [1723]

1723

1 Original Word: דַּהֲוָא
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Dahava`
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dah-hav-aw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) of uncertain derivation; Dahava, a people colonized in Samaria:--Dehavites.
8 Definition: Dehavites = "the sickly"

the name of a people or
that is, which is to say (simple particles)

9 English:
0 Usage: Dehavites

Strong's Dictionary Number: [5962]

5962

1 Original Word: עַלְמִי
2 Word Origin: patrial from a name corresponding to (05867) contracted
3 Transliterated Word: `Almiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-mee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: (Aramaic) patrial from a name corresponding to 5867 contracted; an Elamite or inhabitant of Elam:--Elamite.
8 Definition: Elamites = see Elam "their heaps"